Traduccion de abreviaturas de tejido dos agujas

Despues de mucho dar vueltas y ver que lugar podìa hostear mi documento, he aqui un aporte mas para ustedes.
Se trata de la traduccion de las abreviaturas de tejido del ingles al español.
es una lista con lo mas basico, pero con el tiempo quiero ir completandola con los simbolos y otros idiomas.
Si alguna quiere hacer un aporte o pregunta bienvenida sea!
el documento lo pueden bajar de (2) abreviaciones de tejido traducidas.xls

Video de bufanda tejida a dos agujas

Este video pertenece a un progama de TV en el cual explican un punto muy bonito y facil que se puede emplear para hacer una bufanda.

Calcetines, medias tejidas a dos agujas

Como tejer un par de medias (calcetines) a dos agujas?
Esta es una pregunta que se viene repitiendo entre las que me visitan.
Pues nada mejor que visitar a Carlos, el maestro de los calcetines.

Su blog tiene videos, explicaciones muy detalladas y sobre todo este hombre contesta todas las dudas!

Pueden visitarlo AQUI

Recomiendo que lean sus primeros posts ya que alli hace una explicacion clara de calculos, medidas, tipos de hilados, etc.

A abrigar los piecitos pues!

Aprender a tejer a dos agujas

Esta es una guia básica para aprender a tejer a dos agujas.
Lo refresco pues muchas visitantes de este blog quieren iniciarse en el tejido.

AQUI pueden encontrar ayuda para montar puntos.
AQUI pueden ver como se hace el primer nudo para montar puntos.
AQUI pueden encontrar como se teje un punto derecho y como un punto revés.
AQUI se encuentra como realizar punto elástico.
AQUI como cerrar los puntos una vez que se termina el tejido.
AQUI pueden encontar algunos tips para montar los puntos.
AQUI pueden encontrar explicaciones sobre como levantar puntos al costado del tejido, cerrado de puntos de dos piezas a la vez (por ejemplo: dos hombros) y aumento de puntos.
AQUI como esconder la hebra final de lo que estamos tejiendo.
AQUI pueden ver como se hace el remate invisible o costura.
AQUI podrán aprender sobre el montaje provisorio de puntos.
AQUI cerrados especiales de puntos.

Recomiendo a las que recién se inician tejer como primer proyecto una bufanda. Así pueden ir entrenando a las manos en los movimientos que debe hacer. Con la práctica, ustedes mismas se darán cuenta si tienden a tejer apretado u holgado. A esto se le llama tensión del tejido, algo a tener muy en cuenta a la hora de tejer un patrón.

Espero que con esta data se animen a tejer. No se pierdan de este arte tan antiguo que llena de satisfacción, es maravilloso ver, palpar, vestir, regalar lo que tejimos puntada a puntada!

Besos