Bufanda facil, bufanda de 1 hilera

Que tal si tejemos una bufanda donde solo hay que repetir 1 sola hilera?
Ideal para las que recien empiezan y tambien para las expertas, pues es un proyecto rapido y muy bueno para descanzar de los tejidos elaborados.

Original visitar aqui

Agujas nro 5

Tension de muestra: 20 puntos en 10 cm

Medida de ancho 13 cm.

Montar 26 puntos (para hacerla mas ancha o mas angosta colocar o sacar 4 punyos)

Hilera 1: *2 der., 1 punto derecho por la parte de atras del siguiente punto, 1 reves. Repetir desde * hasta que queden 2 puntos en la aguja derecha. 2 ptos reves.

Repetir esta hilera hasta alcanzar el largo deseado.

Pullover y patucos para bebe Parte 1

Tejer a dos agujas un conjunto para un bebe es tejer un momento lleno de dulzura, esperanza, amor. Deseos de buena vida para ese ser pequeño se van tejiendo puntada a puntada.
No se pierdan el placer de regalarse este momento.
Aquí un pullover en color pastel de lo mas elaborado. Super coqueto! Y viene acompañado de unos patucos que tienen un muy buen diseño para evitar que se le salgan de los piecitos.

Como no podía subir todas las fotos en un mismo post, la continuación la tienen en el post de abajo.

Pullover y patucos para bebe: parte 2

La primera parte esta en el post de arriba ;)

Sweater femenino

Divino sweater con cuello volcado y cintura marcada.

Aqui las instrucciones para tejerlo a dos agujas.

Buen tejido!

Bufanda con vueltas

Esta bufanda con torsión "sacacorchos" bien puede complementar una vestimenta falta de detalles, dándole un touch entre divertido y folk.

Fotografía perteneciente a Knitting Out Loud

Instrucciones para tejer esta bufanda.





Montar 20 puntos, tejer esos 20 puntos, tejer 8 puntos, voltear el trabajo y tejer sobre esos 8 puntos nuevamente, tejer 6 puntos y voltear el trabajo para tejer sobre los puntos. Tejer 4 puntos y voltear el trabajo. Tejer sobre estos 4 puntos, tejer 20 puntos.


Repetir hasta llegar al largo necesario.



Aclaracion los puntos se tejen todos al derecho.

Abrigar las manos

Con estos lindos guantes tejidos a dos agujas van a poder darle batalla al frio con elegancia.

Es un buen regalo para hacer en esta Navidad para los que viven en el Hemisferio Norte.

Tienen y son de look vintage, pero guardan algo clasico en su diseño que los hace atemporales.

Buen Tejido!

Manta pachtwork de dos agujas

Patchwork con dos agujas? Como es eso? Divertido y super creativo.

Si cuentan con paciencia para la costura ya tienen el camino libre. Pues los motivos a tejer para esta manta son bastante fáciles de tejer, quizá el primero y el segundo cuesten un poquito, pero ya al tercero van a sentir que es posible, y al cuarto nadie las parará!

Y con este patchwork pueden hacer almohadones, bolsos, carteras, alfombras, caminos de mesa, etc.

Hay que ir tejiendo rectángulos de 3 colores diferentes y luego coserlos...

Pero mejor vayan a las instrucciones, esta todo mas que claro.

Hermoso saco para bebes

Este es un saco tejido a dos agujas para un bebe de aproximadamente 6 meses.

Tiene el encanto de un punto precioso en su cuerpo.

Las instrucciones están en las 2 imagenes que siguen. Aun no tengo escaner, así que tomo fotografias y las subo. Espero que sirvan.

Para agrandarlas clickear sobre ellas.

Traduccion de patrones del ingles al español

He comenzado un nuevo emprendimiento.

Servicio de traduccion de tejidos del ingles al español.

Lo que necesitaban aquellas tejedoras que tienen ganas de hacer un patron en ingles y no entienden las indicaciones.

Pues bien, aquí estoy yo!

Para muestra basta un botón, eso dicen. Ya conocen mis traducciones y las respuestas positivas que ellas tienen.

Por ahora el servicio solo lo tengo para las argentinas. Pronto lo extenderé para el resto del mundo.

No crean que voy a dejar de traducir patrones gratuitos, para nada.

Solo que a veces hay ciertos patrones que ni yo conozco y quizá sea justo ESE el que quieren tejer.

La entrega del patrón traducido sera en formato World, o sea .doc

Para ver el contratar el servicio clickear AQUI

No te quedes con las ganas de tejer ese lindo proyecto!!!

Oferta lanzamiento (valida hasta 31 de diciembre) Si contratas 5 traducciones solo pagas 4

ANTHROPOLOGIE-INSPIRED CAPELET

Este saco tejido a dos agujas es un comodin en el guardarropas. Se puede tejer corto como un bolero o tejerlo largo como un saco. Tambien puede pasar lo mismo con las mangas: cortas o largas.

Este diseño perteneciente a Julia Allen, segun datos de Ravelry ha sido tejido 2459 veces!
Parece que esta cifra de algo nos habla no?
Es un patron facil de tejer y con el plus del diseño de mangas ranglan que hace que sienta bien en cualquier silueta.

Subo algunas fotos encontradas en Flickr del capelet en cuestion.

by CALIOPE

by TRICOESMAISTRICO

by ANNOBANANOS

by STITCHSTITCH

Para ver el patron original pinchar AQUI

Para ver el patron traducido por Lloth al español pinchar AQUI

Saco Shalom

Este saco tejido en aguja circular es uno de los sacos mas populares en la comunidad de tejedoras Ravelry.

By Meguerite

El diseño pertenece a la Sra. Meghan de Involving The Senses. Se trata de un tejido Top-Down o Top-Bottom, o sea que se teje desde el cuello hacia abajo. Y ademas es un proyecto seamless o sea sin costuras!.
Para realizar este saco se montan los puntos para la circunsferencia del cuello y se va tejiendo hacia los hombros con aumentos. Una vez alcanzada la medida requerida de sisa a sisa, se dejan en suspenso los puntos necesarios para realizar las mangas y se sigue tejiendo el resto del cuerpo ya casi sin aumentos.

By Villilanka

El diseño permite que las tallas sean adaptables para distintos talles pues es un saco que solo va prendido al cuello.

Se lo puede ver con mangas largas, cortas o directamente sin mangas.

By Have you any wool?

El patron original en ingles lo pueden encontrar aqui

En español aqui

En portugues aqui

Espero les guste tanto como a mi.

Bufanda de Ireri

Se acuerdan de la bufanda con textura de cesta? El patrón lo pueden encontrar aquí.

Pues bien, resulta que Ireri se animó a tejer por PRIMERA VEZ en dos agujas y realizó una.

Miren que linda le ha salido.

Un aplauso para Ireri!

Sweater clasico femenino

Un clásico con elástico ancho y escote alto y abierto. Lindisimo. Ideal para media estación o tardes frescas de verano.

Bah es una manera de decir, porque con esto de la web, cada una vive en un punto del planeta diferente (por lo que veo la mayoría son argentinas, españolas y mexicanas) y vaya a saberse bien como es el clima de sus lugares en este preciso día.

Recuerdo haber estudiado en la escuela los tópicos de clima en los años 70/80 con libros que fueron concebidos en los 40/50 y aun todo permanecía igual, pero este avance vertiginoso de nuestro "progreso" industrial ha cambiado esos tópicos y por lo menos en mi tierra ya no podemos empacar del todo la ropa de lana en verano porque hay veces que nos sorprende el frío calante en diciembre(!)

En fin, para esos en que sientan ganas de abrigarse suavecito va esta prenda.

Espero se alcancen a leer las instrucciones. Recordar que clickeando la foto, esta se agranda y pueden imprimirla.

Buen tejido!

Manta estrella para bebe

Esta manta tejida a dos agujas para bebe solo requiere de saber hacer punto derecho y punto revés, y un poco de atención para seguir el diagrama. El patrón lo saque de una revista vieja y no esta muy bien explicado, pero aquí vamos, cualquier cosa lo sacamos entre todas, quieren?

Para hacerla, dice que se necesita:

Aprox. 1,500 grms de algodón para tejer (esto depende de las dimensiones finales que quieran darle a la manta)

1 par de agujas nro. 4.

Si el algodón es muy fino, ovillar doble.

La base se teje en tiras siguiendo el diagrama, repitiendo tantas tiras como se necesitan para el ancho de la manta, y por el largo correspondiente. Se unen con puntada invisible. Montar 45 p y tejer en la 1 hilera: 11 pd, 23 pr, y 11 pd. Continuar siguiendo el diagrama.

Mi aclaración: Este dibujo se basa en punto jersey derecho y punto jersey revés. En el diagrama dice que los cuadrados con signo son puntos revés y los cuadraditos en blanco son puntos derechos. Luego en la expoliación dice lo contrario, que los cuadraditos con signo son puntos derechos y los cuadrados en blanco son revés.

Yo esta manta no la tejí, pero creo que para obtener el dibujo se debe seguir la siguiente lógica:

En hileras impares (1,3,5...) los cuadraditos con signo= pto der. y los cuadraditos en blanco = pto. revés

En las hileras pares (2,4,6...) los cuadraditos con signo = pto. revés y los cuadraditos en blanco = pto. derecho.

Al terminar las 48 hileras comenzar desde la hilera 1 y repetir el largo necesario. al tener las tiras que exija la medida, coserlas y en los bordes se les puede dar una terminacion de puntilla al crochet o simplemente terminarla con pto cangrejo (crochet)

Aquí abajo el diagrama

Bufanda de Ma. de Lourdes

Ah! Como me gusta cuando ustedes salen del anonimato y comparten conmigo sus creaciones!

Hoy les muestro la bufanda con textura de cesta que tejió Ma de Lourdes.

Esta preciosa, no es cierto?

Las instrucciones estan AQUI

Quiero agradecerte Lourdes tu gesto, tus palabras. Es cierto, en este rincón del ciberespacio, quise tender un puente entre esos patrones hermosos que están en otros idiomas y hacerlos "tejibles" para nosotras, las hispanoparlantes.

No soy una maestra del tejido, para nada. Me falta mucho por aprender, pero lo poquito que se y voy aprendiendo, lo voy volcando aquí para compartirlo con ustedes.

Quiero pedir disculpas por si algunas de ustedes esperan mi respuesta. Hace muy poco he perdido a mi madre y a veces no tengo muchas ganas de venir aquí a la computadora.

Tenganme paciencia, que ya volveré como antes.

Besos

Terminos traducidos de tejido

Vengo hace tiempo recopilando palabras en danés, ingles, italiano, francés, noruego, japones, etc. que se refieran al tejido.
Hace un tiempo atrás lo quise compartir por medio de Google pero fue todo un fracaso. Debía dar permiso de acceso individualmente (me llegaron + de 150 solicitudes!) y a pesar de realizar los pasos con cada uno de ellos para que puedan acceder, NADA NUNCA PUDIERON ACCEDER.

Gracias a la colaboración de Sonia, que me convirtió el archivo que tenia en pdf puedo ahora compartirlo (si todo sale bien)
Lo tengo almacenado en 4shared.com.



Para acceder al documento pinchen AQUI

Crucen los dedos!

Con detalles de puntadas

Este patrón es la mar de sencillo.
Ideal para las que están haciendo sus primeros proyectos. Y no por ser sencillo deja de ser una prenda linda.



Este suéter con un par de jeans o una pollera larga tipo paisana queda mas que sentador.

El realce lo da las puntadas que se bordan con color contrastante sobre las costuras.

Animense, les dejo las instrucciones, van a encontrarlas muy pero muy fáciles de seguir.

Materiales

Aprox 500gr de lana gruesa

Un par de agujas nro 5

Instrucciones para talla 44



Puntos empleados: punto elástico

Espalda: Montar 110 ptos. y tejer en p. elástico recto. a los 52 cm de largo total (o el largo que ustedes deseen) cerrar todos los puntos.
Delantera: Tejer otro rectángulo igual que la espalda.
Mangas: Montar 80 ptos. y tejer recto por 44 cm (o el largo que ustedes deseen) Cerrar todos los puntos. Tejer otra manga.

Sin planchar el tejido coser las costuras dejando 19 cm abiertos para la sisa. Coser 6 cm de cada hombro. Coser las costuras de las mangas y colocarlas en las sisas.
Sobrebordar con lana de color contrastante todas las costuras inclusive el escote.

Y ya está!
No es fácil?

Se me ocurre que se puede tejer mezclando 2 hebras de lanas semifinas de diferente color hasta , digamos 15 cm. y luego seguir tejiendo con 2 hebras de uno de los colores, luego hacer otra franja con 2 hebras del color restante y luego volverlas a mezclar... Y así se le da otro ritmo visual al modelo.

Otra opción seria utilizar tiento de cuero o imitación de cuero para realizar los bordados de las costuras. Eso le daría un touch elegante.

Alguna otra sugerencia? Bienvenida sea!

Pantuflas tejida a dos agujas

MATERIALES: 1 ovillo de Patons Canadian Fingering 3 ply or Patons Nylox 3ply. (lana finita).
2 agujas de tejer no. 13 (medida inglesa) nro 1 (medida USA) o la que sea necesaria para llegar a la medida de muestra de tension.

TENSION; 9½ puntos y 13 vueltas = 2.5 cm en punto jersey.

Talla: 8 a 10.

Montar 27 puntos.

Tejer 3 vueltas en punto Santa Clara (Punto bobo).
4ta vuelta: 3 der, * aumentar 1 punto en el sig. punto, 3 der, Repetir desde * hasta el final de la vuelta. (33 ptos en la aguja).

5ta. vuelta en punto derecho.

Estas 5 vueltas completan el borde del tope del talòn.

Para hacer el talòn:,
1ra. Vuelta: *1 der. deslizar 1 punto 1, ser cuidadosa en no tirar demasiado la lana en el punto deslizado. Esto evitara relieve. Repetir desde* hasta el ultimo punto. 1 der.
2da Vuelta: 1 der, reves hasta el ultimo punto, 1 der.
Repetir estas 2 vueltas 16 veces (L-18 veces) luego 1 vuelta mas.

Forma de talòn:
1ra hilera- 17 rev. (L- 18 rev), 2 rev juntos. 1 rev. Voltear.
2da hilera: 3 der, deslizar 1, 1 der, pasar el punto deslizado sobre este ultimo punto, 1 der. Voltear.
3ra hilera: 4 rev, 2 rev juntos, 1 rev. Voltear.
4ta hilera: 5 der, deslizar 1, 1 der, pasar el punto deslizado sobre este ultimo, 1 der. Voltear
5ta hilera: 6 rev, 2 rev juntos, 1 rev. Voltear.
6ta hilera: 7der. , deslizar 1, 1 der, pasar el punto deslizado sobre este ultimo, 1 der. Voltear.
7ma hilera: 8 rev, 2 rev juntos, 1 rev. Voltear.
8va. hilera: 9 der, deslizar 1, 1 der, pasar el punto deslizado sobre este ultimo, 1 der. Voltear.
9na. hilera: 10 rev, 2 rev juntos, 1 rev. Voltear.
10ma hilera: 1 der, deslizar 1, 1 der, pasar el punto deslizado sobre es ultimo, 1 der. Voltear.
11ra hilera: 1 2 rev, 2 rev juntos, 1 rev. Voltear.
12da hilera: 13 der, deslizar 1 punto, 1 der, pasar el punto deslizado sobre este ultimo, 1 der. Voltear.
13ra hilera: 14 rev, 2 rev juntos, 1 rev. Voltear.
14ta. hilera: 15 der, deslizar 1 punto, 1 der, pasar el punto deslizado sobre este ultimo, 1 der. Voltear
15ta hilera: 16 rev, 2 rev juntos, 0 rev (L-1 rev). Voltear.
16ta hilera: 16 der, (L-17 der), deslizar un punto, 1 der, pasar el punto deslizado sobre este ultimo, o der, (L-1 der), 17ptos en la aguja (L-19 puntos).
Cortar la lana.

Con el lado del derecho enfrentandose a ud y utilizando una aguja con punta en ambos extremos, levante el frente de cada uno de los 18 puntos que se encuentran sobre el lado derecho del talon. Con el lado derecho de la prenda enfrentandose a ud. una la lana y teja esos puntos con puntos derechos..
Teja con puntos derechos los 17 puntos del talon.
Con aguja auxiliar, levante los puntos del lado izquierdo del talòn y tejalos en punto derecho (53 ptos en la aguja).
Hilera siguiente: 3 der, rev hasta los ultimos 3 puntos, 3 der.
Siguiente hilera: 3 der, 3 der juntos, der hasta los ultimos 5 puntos, deslizar 1, 1 der, pasar el pto deslizado sobre este ultimo, 3 der.
Repetir estas dos hileras hasta obtener 41 ptos en la aguja.
Mantener un borde de 3 ptos en punto bobo (todas las hileras del derecho) a cada extremo de la aguja, continuar en punto jersey por 5 hileras mas para la talla 8, 9 hileras para talla 9 o 13 hileras para talla 10, finalizando con una hilera de puntos reves.
Siguiente hilera: 2 der, 1 aumento en el sig pto., pto der. hasta los ultimos 4 ptos, 1 aum en el sig pto, 3 der.
Continuar aumentando 1 pto dentro del borde hilera por medio hasta obtener 65 ptos en la aguja, finalizando con una hilera de ptos derechos.
Siguiente hilera: 31 rev, 2 rev juntos, 32 rev.
Tejiendo todos los puntos al reves en las vueltas del reves, continuar en punto jersey hasta que la labor, desde donde fueron levantados los puntos, mida 10 cm para talla 8, 13 cm para talla 9, 15 cm para talla 10.

Para realizar la puntera:
1ra hilera: 13 der, deslizar 1 pto, 1 der, pasar el pto deslizado sobre este ultimo, 2 der, 2 der juntos, 26 der, deslizar 1 pto, 1 der, pasar el pto deslizado sobre este ultimo, 2 der, 2 der juntos, 13 der.
1 hilera de ptos reves.
3ra hilera: 12 der, deslizar 1 pto, 1 der, pasar el pto deslizado sobre este ultimo, 2 der, 2 der juntos, 24 der, deslizar 1 pto, 1 der, pasar el pto deslizado sobre este ultimo, 2 der, 2 der juntos, 12 der.
1 hilera de ptos reves.
5ta hilera: 11 der, deslizar 1 pto, 1 der, pasar el pto deslizado sobre este ultimo, 2 der, 2 der juntos, 22 der, deslizar un pto, 1 der, pasar el pto deslizado sobre este ultimo, 2 der, 2 der juntos, 11 der.
Continuar disminuyendo 4 puntos de esta manera alternada hasta obtener 24 ptos en la aguja, finalizando con una hilera de ptos derechos. Cerrar los puntos con cierta flojedad.
Terminacion: Coser los lados juntos desde el final del borde de pto bobo hasta la puntera.
Ubicando esta costura en el centro de los puntos cerrados, cosa los puntos cerrados de la puntera juntos. Si lo desea puede coser un borde realizado en punto elastico(2 o 3 hileras) sobre el borde de pto bobo.

Quiero compratir un documento

Bueno, no tuve éxito con el documento que quise compartir con uds. Lo tengo archivado en google docs y seguí todos los pasos para permitir que otros los vean. Pero ninguna de ustedes logró verlo.
Es una pena. Estoy trabajando duro en esto. Como no tengo para hacer un archivo .pdf. lo hago con excel y no conozco algún hosting/sitio donde almacenarlo y luego compartirlo con ustedes.

Si alguien tiene idea de como puedo hacerlo, Bienvenida su sugerencia!

Besos

Como retormar puntos en tejidos a dos agujas

Una vez tejida a dos agujas la prenda tenemos que retomar los puntos del escote para darle una terminacion. Generalmente se tejen unas vueltas de elástico al igual que en los puños y cintura.

Aquí les dejo una serie de fotos donde se explica como se pueden retomar esos puntos con cierta prolijidad:

Escote con los puntos centrales en suspenso

Con el derecho de la prenda enfrentándose a ud. introducir la aguja de adelante hacia atrás en el primer punto a través de la 2 hilera (conviene dejar una hilera de guia) Enrollar la hebra en la aguja, sacar 1 punto y así sucesivamente.

Tejer los puntos centrales en suspenso.



Continuar levantando los puntos del otro borde .

Una vez levantados los puntos tejer punto elástico hasta alcanzar la altura deseada.

Pullover jacquard

Es un diseño de 1976. El patron es sencillo. Es un pullover con cuello polera donde se destaca el canesu por su trabajo en jacquard. Se trata de ir tejiendo dibujos geometricos con lana de distintos colores. Espero lo disfruten

Traduccion de Abreviaciones de tejido

He traducido lalgunos terminos de tejido a dos agujas del ingles al castellano en un documento que archivo en Google Docs.
No es un documento profesional, les aclaro. Pero poco a poco ire enriqueciendolo con mas terminos, con otros idiomas...


Para abrirlo, sólo tienes que hacer clic en el vínculo de abajo.


Abreviaciones de tejido traducidashttp://spreadsheets.google.com/ccc?key=pHlKfBg3bB3g5MHaAG36kHA

Espero que a alguien le sirva.

IMPORTANTE: El enlace no sirve. Ir a este POST donde pueden acceder al documento. Disculpen las molestias.

Besos

Tutorial para vueltas cortas (Short rows)

Hay patrones que para darle forma al tejido en la zona del busto, la cintura, etc. utilizan el recurso de la vuelta corta (short row) Estas vueltas forman una especie de pinza.

Se trata que a determinada altura del tejido se tejen vueltas cortas , dejando los puntos restantes en suspenso, para una vez terminas estas vueltas cortas se vuelven a retomar como un todo completo y como si aqui nada hubiera pasado :) se sigue tejiendo con toooodos los puntos

Sucede que si una no sabe la técnica y lo intenta puede obtener como resultado molestos agujeros en los finales de estas vueltas. Que no son muy decorativos que digamos.

En Youtube encontré un video muy pero muy ilustrativo de la técnica. Es de MagicEyesDesing
Los carteles están en ingles, pero aquí abajo les dejo la traducción de lo que aparece en pantalla.



Para trabajar una vuelta corta (short row) en el lado derecho del tejido:

Teja puntos derechos hasta el punto anterior al señalado como final de la vuelta corta (punto envuelto)
Traiga el hilo al frente
Deslice el siguiente punto desde la aguja izquierda a la derecha como si fuera a tejerlo derecho pero sin tejer.
Lleve el hilo atrás.
Traiga el punto deslizado anteriormente como si fuera a tejerlo revés pero sin tejerlo, desde la aguja derecha a la izquierda.
Voltee el trabajo. Deslice el primer punto.



Para trabajar una hilera corta en el lado izquierdo del tejido:

Teja puntos reveses hasta el punto anterior al señalado como final de la vuelta corta (punto envuelto)
Deslice el punto como si fuera a tejerlo revés, pero sin tejerlo a la aguja derecha.
Lleve el hilo hacia atrás.
Traiga el punto deslizado nuevamente a la aguja izquierda
Traiga el hilo hacia el frente.
Voltee el trabajo. Deslice el primer punto.



Para trabajar los puntos envueltos en el lado derecho del trabajo (frente del trabajo)

Teja derecho hasta el punto anterior al punto envuelto
Para el lado derecho del trabajo, introduzca la aguja en la hebra de debajo del punto envuelto y levantelo, colocándolo como el punto anterior.
Teja los dos puntos juntos por las hebras traseras y voltee el trabajo.
Deslice el primer punto



Para trabajar los puntos envueltos en el lado revés del trabajo

Teja revés hasta el punto anterior al punto envuelto
Levantar hebra del punto envuelto y colocarlo como anterior
Teja los 2 puntos juntos revés y voltee el trabajo.
Deslice el primer punto.

Flor tejida a dos agujas

En el blog El Rincon de Sasyenmadrid se puede obtener las instrucciones para tejer esta linda rosa, también están las instrucciones para hacer las hojas.

Las explicaciones vienen acompañadas de un video donde explica como armarla.

Este tipo de flores son tan versatiles. Realzan cualquier proyecto que se tenga entremanos: un saco, un bolso, una capa, una bufanda, etc. etc.

Yo me voy a practicar... espero que ustedes tambien :)

Mitones lindos y faciles de tejer

(c) Wendy Niamath

Aquí en el blog Copper Kettles and wooden mittens de MJ pueden encontrar la traducción para tejer los famosos mitones Fetching. Quienes entienden ingles pueden visitar el sitio de su autora Cheryl Niamath donde encontraran material interesante.

Estos mitones se publicaron en Knitty y es uno de los modelos mas tejidos en Ravelry (comunidad de tejedoras de todo el mundo)

by knittingrose

Es uno de esos proyectos rapidos y de resultado mas que agradables. Ideal para regalar a esa amiga del alma, ahora que por aqui se acerca el dia del amigo y hace mucho pero mucho frio.

Besos

Bufanda de 1 ovillo

Esta bufanda se realiza con un ovillo de lana. Es muy rapida y aunque no lleva mucho diseño, su sencillez la hace atractiva.
La receta original se encuentra AQUI en el sitio de Ka

Materiales:

1 ovillo de Graça (Círculo) de 100 g (168m), mezcla roxo

Aguja recta o circular de 5mm

Medidas: 93x25cm

Montar 3 puntos.

1ª hilera: tejer 1 p. der. por el frente y por atrás del mismo punto; 1 p. der.; tejer 1 p. der. por el frente y por atrás del mismo punto. (5p)

2ª hilera: 1 p. der por el frente y por atrás del mismo punto, p. der. hasta el último punto; 1 p. der. por el frente y por atrás del mismo punto.

Repetir la 2ª hilera hasta el final del ovillo o hasta la longitud deseada.

Como añadir color al tejido

Aquí otro tutorial para cambiar de color en el tejido a dos agujas.

También puede usarse la misma técnica para cuando se nos acaba el hilado y se debe seguir tejiendo con un nuevo ovillo.

Si vamos a tejer en colores a lo largo de una buena cantidad de cm. se recomienda llevar las hebras de los colores por los costados enroscándolas una a otras. Porque si cortamos el hilo, al final nos quedarían muchas hebras para entretejer/esconder y podría arruinar nuestro trabajo mas allá de lo engorroso que ya de por si es hacerlo.

Como se entretejen/esconden las hebras? Pues aquí pueden verlo

Estola Lucie

Aqui un patron para tejer una estola, una especie de bufanda para los hombros. Au estilo es romantico. Nada dificil fr tejer si se tiene experiencia con el cruce de puntos. Lleva una terminacion de crochet y flores aplicada tejidas. Mas abajo la version original en ingles.
Materiales
Laines bouton dor Divine negro 0385, 5 ovillos.
Laines anny blatt Victoria Flanelle 0208 1 ovillo
Agujas de tejer 4 mm
Aguja auxiliar
Ganchillo 3.5
4 botones

Puntos utilizados:
Jersey revés, medio punto (mp), vareta (var.), media vareta (m var.), vareta triple (var. tr).

Torzada numero 1:
Trabajar sobre 4 puntos
Hilera 1: 4 p. der.
Hilera 2 y 4: p. revés.
Hilera 3: Cruce 4 puntos hacia la derecha (deslice 2 puntos a la aguja auxiliar y colóquelos detrás de la labor, 2 p. der. , retome los 2 puntos de la ag. Auxiliar y téjalos también al derecho)
Siempre repita estas 4 vueltas.

Torzada nro 2:
Trabajar sobre 20 puntos.
Hilera 1, 5, 7, 9 y 11: 20 p. der.
Hilera 2 y todas las pares: todos los puntos revés.
Hilera 3: Cruzar 10 puntos hacia la derecha. (Deslizar 5 ptos a la aguja auxiliar y llevarla atrás de la labor, tejer al derecho los próximos 5 puntos, retomar la aguja auxiliar y tejer los puntos 5 al derecho)
Hilera 4: Cruzar 10 puntos hacia la izquierda (deslizar 5 puntos a la aguja auxiliar y llevarla delante de la labor, tejer al derecho los próximos 5 puntos, retomar los 5 puntos de la aguja auxiliar y tejerlos al derecho)
Repetir siempre estas 12 vueltas

Frunce:
Hilera 1: Con hilado Victoria, punto corrido toda la vuelta
Hilera 2: Con Divine, mp toda la vuelta
Hilera 3 y 5: Con divine, mp toda la vuelta.
Hilera 4: Con Divine, var. toda la vuelta.
Hilera 6: Con Divine, 2 var en cada punto
Hilera 7: Con Divine, 3 var. En cada punto

Instrucciones:
Medida Ancho 12 cm (sin frunce).
Montar 44 puntos. Y trabajarlos asi:
4 ptos jersey revés, 4 puntos torzada nro 1, 4 ptos jersey revés, 20 puntos torzada nro 2, 4 ptos. Jersey revés, 4 ptos, torzada nro1, 4 ptos. Jersey revés.
A 38 cm desde el principio cerrar todos los puntos.

Flores:
Con hilado Victoria, 4 cad y cerrar en anillo con un punto corrido.
Hilera 1: 10 mp
Hilera 2: 2 mp en cada punto.
Hilera 3: Con Divine, *1 mp, saltar 1 punto, 5 var en el mismo sig. Punto, saltar 1 pto. Repetir desde * toda la vuelta. Terminar con un pto corrido.
Hilera 4: Con Victoria, *4 cad. 1 mp con cada mp de la vuelta anterior insertando el ganchillo por detrás de la labor. Repetir desde * toda la vuelta.
Hilera 5: Con Victoria, en cada espacio de cad. Trabajar 1 mp, 1 m var, 2 var, 1 var triple, 2 var, 1 m var, 1 mp.
Hilera 6: Divine, *5 cad, 1 mp en mp de la vuelta anterior insertando el ganchillo por detrás de la labor. Repetir desde *
Hilera 7: Divine, en cada espacio de cad tejer, 1 mp, 1 m var, 4 var, 2 triple var, 4 var, 1 m var, 1 mp.
Tejer 3 flores.

Flores enrolladas:
Con Divine, 26 cad,
Hilera 1: mp
Hilera 2, 3 y 4: 2 var en cada pto.
Enrrolle la flor y asegurela con unas puntadas
Tejer 3 flores.

Hojas:
Con Victoria, 12 cad.
1 cad, 1mp, 2 m var, 2 var, 2 triple var, 2 var, 2 m var, 1 mp.
Hacer lo mismo en el otro lado de la cadena de base.
Tejer 5 hojas

Terminación:
Teja el frunce en uno de los lados largos de la estola y sobre los puntos de montaje y cerrado (los angostos)
Espaciar 4 ojales (3 cad) en la 4ta hilera en el lado izquierdo
En el otro lado largo teja solo las primeras 5 vueltas.
Cosa las flores y las hojas como en la foto o como más le guste.