Sweater femenino

Divino sweater con cuello volcado y cintura marcada.

Aqui las instrucciones para tejerlo a dos agujas.

Buen tejido!

Bufanda con vueltas

Esta bufanda con torsión "sacacorchos" bien puede complementar una vestimenta falta de detalles, dándole un touch entre divertido y folk.

Fotografía perteneciente a Knitting Out Loud

Instrucciones para tejer esta bufanda.





Montar 20 puntos, tejer esos 20 puntos, tejer 8 puntos, voltear el trabajo y tejer sobre esos 8 puntos nuevamente, tejer 6 puntos y voltear el trabajo para tejer sobre los puntos. Tejer 4 puntos y voltear el trabajo. Tejer sobre estos 4 puntos, tejer 20 puntos.


Repetir hasta llegar al largo necesario.



Aclaracion los puntos se tejen todos al derecho.

Abrigar las manos

Con estos lindos guantes tejidos a dos agujas van a poder darle batalla al frio con elegancia.

Es un buen regalo para hacer en esta Navidad para los que viven en el Hemisferio Norte.

Tienen y son de look vintage, pero guardan algo clasico en su diseño que los hace atemporales.

Buen Tejido!

Manta pachtwork de dos agujas

Patchwork con dos agujas? Como es eso? Divertido y super creativo.

Si cuentan con paciencia para la costura ya tienen el camino libre. Pues los motivos a tejer para esta manta son bastante fáciles de tejer, quizá el primero y el segundo cuesten un poquito, pero ya al tercero van a sentir que es posible, y al cuarto nadie las parará!

Y con este patchwork pueden hacer almohadones, bolsos, carteras, alfombras, caminos de mesa, etc.

Hay que ir tejiendo rectángulos de 3 colores diferentes y luego coserlos...

Pero mejor vayan a las instrucciones, esta todo mas que claro.

Hermoso saco para bebes

Este es un saco tejido a dos agujas para un bebe de aproximadamente 6 meses.

Tiene el encanto de un punto precioso en su cuerpo.

Las instrucciones están en las 2 imagenes que siguen. Aun no tengo escaner, así que tomo fotografias y las subo. Espero que sirvan.

Para agrandarlas clickear sobre ellas.

Traduccion de patrones del ingles al español

He comenzado un nuevo emprendimiento.

Servicio de traduccion de tejidos del ingles al español.

Lo que necesitaban aquellas tejedoras que tienen ganas de hacer un patron en ingles y no entienden las indicaciones.

Pues bien, aquí estoy yo!

Para muestra basta un botón, eso dicen. Ya conocen mis traducciones y las respuestas positivas que ellas tienen.

Por ahora el servicio solo lo tengo para las argentinas. Pronto lo extenderé para el resto del mundo.

No crean que voy a dejar de traducir patrones gratuitos, para nada.

Solo que a veces hay ciertos patrones que ni yo conozco y quizá sea justo ESE el que quieren tejer.

La entrega del patrón traducido sera en formato World, o sea .doc

Para ver el contratar el servicio clickear AQUI

No te quedes con las ganas de tejer ese lindo proyecto!!!

Oferta lanzamiento (valida hasta 31 de diciembre) Si contratas 5 traducciones solo pagas 4

ANTHROPOLOGIE-INSPIRED CAPELET

Este saco tejido a dos agujas es un comodin en el guardarropas. Se puede tejer corto como un bolero o tejerlo largo como un saco. Tambien puede pasar lo mismo con las mangas: cortas o largas.

Este diseño perteneciente a Julia Allen, segun datos de Ravelry ha sido tejido 2459 veces!
Parece que esta cifra de algo nos habla no?
Es un patron facil de tejer y con el plus del diseño de mangas ranglan que hace que sienta bien en cualquier silueta.

Subo algunas fotos encontradas en Flickr del capelet en cuestion.

by CALIOPE

by TRICOESMAISTRICO

by ANNOBANANOS

by STITCHSTITCH

Para ver el patron original pinchar AQUI

Para ver el patron traducido por Lloth al español pinchar AQUI

Saco Shalom

Este saco tejido en aguja circular es uno de los sacos mas populares en la comunidad de tejedoras Ravelry.

By Meguerite

El diseño pertenece a la Sra. Meghan de Involving The Senses. Se trata de un tejido Top-Down o Top-Bottom, o sea que se teje desde el cuello hacia abajo. Y ademas es un proyecto seamless o sea sin costuras!.
Para realizar este saco se montan los puntos para la circunsferencia del cuello y se va tejiendo hacia los hombros con aumentos. Una vez alcanzada la medida requerida de sisa a sisa, se dejan en suspenso los puntos necesarios para realizar las mangas y se sigue tejiendo el resto del cuerpo ya casi sin aumentos.

By Villilanka

El diseño permite que las tallas sean adaptables para distintos talles pues es un saco que solo va prendido al cuello.

Se lo puede ver con mangas largas, cortas o directamente sin mangas.

By Have you any wool?

El patron original en ingles lo pueden encontrar aqui

En español aqui

En portugues aqui

Espero les guste tanto como a mi.

Bufanda de Ireri

Se acuerdan de la bufanda con textura de cesta? El patrón lo pueden encontrar aquí.

Pues bien, resulta que Ireri se animó a tejer por PRIMERA VEZ en dos agujas y realizó una.

Miren que linda le ha salido.

Un aplauso para Ireri!