Como retormar puntos en tejidos a dos agujas

Una vez tejida a dos agujas la prenda tenemos que retomar los puntos del escote para darle una terminacion. Generalmente se tejen unas vueltas de elástico al igual que en los puños y cintura.

Aquí les dejo una serie de fotos donde se explica como se pueden retomar esos puntos con cierta prolijidad:

Escote con los puntos centrales en suspenso

Con el derecho de la prenda enfrentándose a ud. introducir la aguja de adelante hacia atrás en el primer punto a través de la 2 hilera (conviene dejar una hilera de guia) Enrollar la hebra en la aguja, sacar 1 punto y así sucesivamente.

Tejer los puntos centrales en suspenso.



Continuar levantando los puntos del otro borde .

Una vez levantados los puntos tejer punto elástico hasta alcanzar la altura deseada.

Pullover jacquard

Es un diseño de 1976. El patron es sencillo. Es un pullover con cuello polera donde se destaca el canesu por su trabajo en jacquard. Se trata de ir tejiendo dibujos geometricos con lana de distintos colores. Espero lo disfruten

Traduccion de Abreviaciones de tejido

He traducido lalgunos terminos de tejido a dos agujas del ingles al castellano en un documento que archivo en Google Docs.
No es un documento profesional, les aclaro. Pero poco a poco ire enriqueciendolo con mas terminos, con otros idiomas...


Para abrirlo, sólo tienes que hacer clic en el vínculo de abajo.


Abreviaciones de tejido traducidashttp://spreadsheets.google.com/ccc?key=pHlKfBg3bB3g5MHaAG36kHA

Espero que a alguien le sirva.

IMPORTANTE: El enlace no sirve. Ir a este POST donde pueden acceder al documento. Disculpen las molestias.

Besos