Bufanda de Ma. de Lourdes

Ah! Como me gusta cuando ustedes salen del anonimato y comparten conmigo sus creaciones!

Hoy les muestro la bufanda con textura de cesta que tejió Ma de Lourdes.

Esta preciosa, no es cierto?

Las instrucciones estan AQUI

Quiero agradecerte Lourdes tu gesto, tus palabras. Es cierto, en este rincón del ciberespacio, quise tender un puente entre esos patrones hermosos que están en otros idiomas y hacerlos "tejibles" para nosotras, las hispanoparlantes.

No soy una maestra del tejido, para nada. Me falta mucho por aprender, pero lo poquito que se y voy aprendiendo, lo voy volcando aquí para compartirlo con ustedes.

Quiero pedir disculpas por si algunas de ustedes esperan mi respuesta. Hace muy poco he perdido a mi madre y a veces no tengo muchas ganas de venir aquí a la computadora.

Tenganme paciencia, que ya volveré como antes.

Besos

Terminos traducidos de tejido

Vengo hace tiempo recopilando palabras en danés, ingles, italiano, francés, noruego, japones, etc. que se refieran al tejido.
Hace un tiempo atrás lo quise compartir por medio de Google pero fue todo un fracaso. Debía dar permiso de acceso individualmente (me llegaron + de 150 solicitudes!) y a pesar de realizar los pasos con cada uno de ellos para que puedan acceder, NADA NUNCA PUDIERON ACCEDER.

Gracias a la colaboración de Sonia, que me convirtió el archivo que tenia en pdf puedo ahora compartirlo (si todo sale bien)
Lo tengo almacenado en 4shared.com.



Para acceder al documento pinchen AQUI

Crucen los dedos!

Con detalles de puntadas

Este patrón es la mar de sencillo.
Ideal para las que están haciendo sus primeros proyectos. Y no por ser sencillo deja de ser una prenda linda.



Este suéter con un par de jeans o una pollera larga tipo paisana queda mas que sentador.

El realce lo da las puntadas que se bordan con color contrastante sobre las costuras.

Animense, les dejo las instrucciones, van a encontrarlas muy pero muy fáciles de seguir.

Materiales

Aprox 500gr de lana gruesa

Un par de agujas nro 5

Instrucciones para talla 44



Puntos empleados: punto elástico

Espalda: Montar 110 ptos. y tejer en p. elástico recto. a los 52 cm de largo total (o el largo que ustedes deseen) cerrar todos los puntos.
Delantera: Tejer otro rectángulo igual que la espalda.
Mangas: Montar 80 ptos. y tejer recto por 44 cm (o el largo que ustedes deseen) Cerrar todos los puntos. Tejer otra manga.

Sin planchar el tejido coser las costuras dejando 19 cm abiertos para la sisa. Coser 6 cm de cada hombro. Coser las costuras de las mangas y colocarlas en las sisas.
Sobrebordar con lana de color contrastante todas las costuras inclusive el escote.

Y ya está!
No es fácil?

Se me ocurre que se puede tejer mezclando 2 hebras de lanas semifinas de diferente color hasta , digamos 15 cm. y luego seguir tejiendo con 2 hebras de uno de los colores, luego hacer otra franja con 2 hebras del color restante y luego volverlas a mezclar... Y así se le da otro ritmo visual al modelo.

Otra opción seria utilizar tiento de cuero o imitación de cuero para realizar los bordados de las costuras. Eso le daría un touch elegante.

Alguna otra sugerencia? Bienvenida sea!